Auf einen Blick
- Echte Integration: die Kasse übergibt den Betrag automatisch ans Terminal
- Ergebnis: kein Vertippen, keine Kassendifferenz, automatischer Beleg
- In Deutschland gängig und etabliert: das ZVT-Protokoll
- Ein Standalone-Terminal (Betrag von Hand) ist fehleranfällig
- Entscheidend ist eine zuverlässige Anbindung, die den Betrag automatisch übergibt
Warum die Kassenanbindung so wichtig ist
Wird der Betrag am Terminal von Hand eingetippt, schleichen sich Fehler ein: ein Zahlendreher, eine vergessene Position — und schon stimmen Kasse und Terminal nicht überein. Eine echte Integration übergibt den Betrag automatisch von der Kasse ans Terminal. Das eliminiert Tippfehler und hält die Kassenführung sauber.
ZVT — der etablierte Standard in Deutschland
Das ZVT-Protokoll ist in Deutschland der gängige und etablierte Standard für die Kommunikation zwischen Kasse und Kartenterminal. Praktisch alle verbreiteten stationären EC-Terminals unterstützen es. Die Kasse übergibt darüber den Zahlbetrag an das Terminal und erhält das Ergebnis der Zahlung zurück.
Für POSprom-Kassen gibt es dafür das ZVT-Modul: Es bindet Ihr EC-Terminal direkt an die Kasse an.
Mobile Kartenleser laufen in der Regel nicht über ZVT. Wer mit SumUp kassiert, bindet ihn an POSprom-Kassen über das SumUp-Modul an — ausschließlich mit dem Kartenterminal SumUp Solo.
Was eine gute Integration ausmacht
- Automatische Betragsübergabe von der Kasse ans Terminal
- Storno und Abbruch direkt aus der Kasse
- Automatischer Beleg und schneller Checkout
- Sauberer Abgleich der Zahlungen (keine Kassendifferenz)
Woran Sie eine integrierte Lösung erkennen
Bei einer integrierten Lösung geben Sie den Betrag nur einmal in die Kasse ein; das Terminal übernimmt ihn automatisch. Müssen Sie den Betrag am Terminal erneut eintippen, arbeitet das Terminal eigenständig — dann fehlt die Integration.
Häufige Fragen
Was ist der Vorteil einer Terminal-Integration?
Der Betrag wird automatisch von der Kasse ans Terminal übergeben — das verhindert Tippfehler und Kassendifferenzen und beschleunigt den Bezahlvorgang.
Welcher Standard ist in Deutschland üblich?
Das ZVT-Protokoll. Es ist der etablierte Standard für die Kommunikation zwischen Kasse und Kartenterminal und wird von praktisch allen stationären EC-Terminals unterstützt. SumUp binden Sie an POSprom-Kassen über das SumUp-Modul an — ausschließlich mit SumUp Solo.
Brauche ich zwingend eine Integration?
Pflicht ist sie nicht, aber sie reduziert Fehler und Kassendifferenzen deutlich. Nur bei sehr geringem Kartenaufkommen ist ein Standalone-Terminal vertretbar.
Woran erkenne ich, ob mein Terminal integriert ist?
Wenn Sie den Betrag nur in die Kasse eingeben und das Terminal ihn automatisch übernimmt, ist es integriert.
Hinweis
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils gültigen Gesetze und Verwaltungsanweisungen. Stand: Oktober 2026.